2 00:00:03,000 --> 00:00:06,120 Zuvor bei Wolverine und den X-Men. 3 00:00:06,120 --> 00:00:07,680 Lass mich hier raus, Popos. 4 00:00:07,680 --> 00:00:09,560 Warten Sie, Sie wissen nicht, mit wem Sie es zu tun haben. 6 00:00:19,060 --> 00:00:21,920 Überbringen Sie Senator Kelly eine kleine Nachricht von der Bruderschaft. 7 00:00:21,920 --> 00:00:26,160 Die Mutanten sind nicht aufzuhalten, und als nächstes holen wir ihn. 8 00:00:26,160 --> 00:00:30,720 Die Bruderschaft bedroht mich jetzt. 9 00:00:30,720 --> 00:00:32,320 Habe ich Angst? 10 00:00:32,320 --> 00:00:35,040 Ja, so wie du sein solltest. 11 00:00:35,040 --> 00:00:38,320 Weil Mutanten eine Gefahr für uns alle darstellen, 12 00:00:38,320 --> 00:00:42,400 trotz des Schutzes dieser hervorragenden Beamten durch die MRD. 13 00:00:43,640 --> 00:00:45,760 Sie führen Krieg gegen uns, Leute. 14 00:00:45,760 --> 00:00:50,440 Es ist an der Zeit, dass wir uns mit diesem Sentinel Prowler wehren. 16 00:00:56,660 --> 00:00:59,000 Wir sind nicht diejenigen, die diesen Kampf ausgewählt haben, Rope. 17 00:00:59,000 --> 00:01:03,080 Wir stehen nur für uns selbst ein, und jetzt wollen sie, dass wir uns registrieren. 18 00:01:03,080 --> 00:01:05,280 Komm schon, was kommt als nächstes, wenn du uns einsperrst? 19 00:01:05,280 --> 00:01:08,160 Sie werden Senator Kelly bei der Pressekonferenz schlagen. 20 00:01:08,160 --> 00:01:09,800 Wie willst du damit umgehen? 21 00:01:09,800 --> 00:01:10,560 Wir stoppen sie. 22 00:01:12,000 --> 00:01:13,600 Zu spät, es passiert. 23 00:01:13,600 --> 00:01:15,240 Shadowcat, lass uns einsteigen. 25 00:01:17,160 --> 00:01:17,960 Sie sind nicht hier. 26 00:01:17,960 --> 00:01:22,200 Ja, wir waren vorbereitet. 27 00:01:22,200 --> 00:01:26,840 Der Präsident hat mir versichert, dass das Mutant Registration Act unterzeichnet wird 28 00:01:26,840 --> 00:01:31,960 Morgen, also Bruderschaft, X-Men, eure Tage sind gezählt. 34 00:03:23,960 --> 00:03:28,680 Das ist es, das ist es, was ich will. 36 00:03:31,400 --> 00:03:32,800 Ein Halsband? 37 00:03:32,800 --> 00:03:34,200 Was soll es tun? 38 00:03:34,200 --> 00:03:35,000 Das. 40 00:03:47,440 --> 00:03:50,980 Es schaltet die Kräfte der Mutanten aus. 41 00:03:50,980 --> 00:03:56,280 Und Sie möchten, dass wir es den X-Men abnehmen? 43 00:04:00,760 --> 00:04:04,040 Ja, nun ja, viel Glück mit dieser Dame. 44 00:04:04,040 --> 00:04:10,280 Es tut mir leid, ich hatte den Eindruck, dass es in der Diebesgilde tatsächlich Diebe gab. 45 00:04:10,280 --> 00:04:13,040 Ich werde es für dich stehlen, Shane. 46 00:04:13,040 --> 00:04:18,040 Die Frage ist: Können Sie es sich leisten? 49 00:05:13,280 --> 00:05:16,440 Nun, ich schätze, das ist ein Abschied. 50 00:05:16,440 --> 00:05:18,640 Sie müssen nicht nach Brasilien zurückkehren, wissen Sie? 51 00:05:18,640 --> 00:05:20,640 Wir haben im Institut jede Menge Platz. 52 00:05:20,640 --> 00:05:23,040 Amara. 53 00:05:23,040 --> 00:05:24,840 Ich kann nicht. 54 00:05:24,840 --> 00:05:28,640 Sollten Sie jemals Ihre Meinung ändern, handelt es sich um eine Dauereinladung. 55 00:05:28,640 --> 00:05:32,740 Danke, auf Wiedersehen. 56 00:05:32,740 --> 00:05:35,800 Amara, ich muss das Halsband zurücknehmen. 57 00:05:35,800 --> 00:05:37,840 Bitte, lass es mich behalten. 58 00:05:37,840 --> 00:05:42,720 Das würde ich tun, aber leider ist es nicht gesund, es zu lange zu tragen. 59 00:05:42,720 --> 00:05:43,640 Okay. 61 00:06:10,160 --> 00:06:11,480 Wie hat es also funktioniert? 62 00:06:11,480 --> 00:06:12,920 Es hat funktioniert, oder? 63 00:06:12,920 --> 00:06:14,520 Wurden ihre Kräfte erfolgreich gehemmt? 64 00:06:14,520 --> 00:06:18,680 Ja, gerade rechtzeitig, um ein Gebäude voller Menschen zu retten. 65 00:06:18,680 --> 00:06:19,980 Du klingst nicht glücklich. 66 00:06:19,980 --> 00:06:23,880 Die MRD jagte das arme Mädchen in ein besiedeltes Gebiet. 67 00:06:23,880 --> 00:06:24,360 Warum? 68 00:06:25,800 --> 00:06:29,920 So konnte jeder sehen, wie ein Mutant die Öffentlichkeit in Gefahr bringt. 69 00:06:29,920 --> 00:06:32,920 Senator Kellys Art, seinen Kreuzzug zu entschuldigen. 70 00:06:34,280 --> 00:06:36,080 Aber du hast es gut gemacht, Forge. 71 00:06:36,080 --> 00:06:39,080 Machen Sie es einfach sicherer für den Langzeitgebrauch. 72 00:06:39,080 --> 00:06:39,880 Wir werden es brauchen. 73 00:06:41,280 --> 00:06:43,120 Ja, wir sehen uns morgen früh. 76 00:07:26,080 --> 00:07:28,160 Ich gebe hier mein Bestes, Charles. 77 00:07:28,160 --> 00:07:34,360 Das bin ich wirklich, aber es gibt Kinder da draußen, die mit ihren Kräften zu kämpfen haben. 78 00:07:34,360 --> 00:07:36,280 Und ich kann ihnen einfach nicht so helfen wie du. 80 00:07:40,560 --> 00:07:41,920 Nun ja, Nachtkontrolle. 84 00:08:50,560 --> 00:08:54,560 Die Farbe ist versprochen. 85 00:08:54,560 --> 00:08:59,120 Ihr versprochenes Honorar und ein Bonus. 86 00:08:59,120 --> 00:09:00,040 Voll? 87 00:09:00,040 --> 00:09:03,760 Ihr Schweigen, diese Transaktion hat nie stattgefunden. 89 00:09:06,960 --> 00:09:07,840 Das tun sie nie. 91 00:09:12,320 --> 00:09:15,480 Phase eins ist abgeschlossen, wir haben die Farbe. 92 00:09:15,480 --> 00:09:18,200 Vielen Dank, Miss Ayn. 93 00:09:18,200 --> 00:09:19,920 Sie können wie geplant fortfahren. 96 00:09:51,840 --> 00:09:55,760 Ich sagte, jemand ist wütend, ja? 97 00:09:55,760 --> 00:09:56,680 Ja. 98 00:09:56,680 --> 00:09:59,080 Jetzt Farbfan. 99 00:09:59,080 --> 00:10:00,680 Zu spät, mein Freund. 100 00:10:00,680 --> 00:10:02,880 Es wurde bereits in Bargeld umgewandelt. 102 00:10:04,840 --> 00:10:06,960 Also wer hat es? 103 00:10:06,960 --> 00:10:12,680 Ich habe ihren Namen nicht erfahren, aber sie hat mir vielleicht eine Karte gegeben. 104 00:10:12,680 --> 00:10:18,480 Ah, ja, nein, tut mir leid, es ist einer von mir. 106 00:10:35,000 --> 00:10:39,520 Ich nehme an, du hast genug? 108 00:10:43,420 --> 00:10:47,920 Ich fange gerade erst an. 110 00:10:50,800 --> 00:10:52,840 Versuchen wir es mit einer neuen Tat. 113 00:11:11,840 --> 00:11:18,440 Er hat mich das Deck nicht schneiden lassen, an wen hast du die Farbe verkauft? 114 00:11:18,440 --> 00:11:20,640 Du bist die Nummer eins der Diebesausrüstung. 115 00:11:20,640 --> 00:11:23,560 Geben Sie niemals einen Kunden preis. 116 00:11:23,560 --> 00:11:27,960 Diese Farbe wird gegen Mutanten eingesetzt. 117 00:11:27,960 --> 00:11:29,440 Das wusstest du doch, oder? 118 00:11:29,440 --> 00:11:31,360 Ja, das wusste ich. 119 00:11:31,360 --> 00:11:34,840 Und trotzdem hast du deine Sorte für ein bisschen Geld verkauft. 120 00:11:34,840 --> 00:11:39,940 Absolut nein, ich habe mein Exemplar für viel Geld verkauft. 121 00:11:39,940 --> 00:11:41,040 Es gibt einen Unterschied. 123 00:11:45,640 --> 00:11:47,400 Dieses Bargeld. 124 00:11:47,400 --> 00:11:48,800 Genau. 125 00:11:48,800 --> 00:11:49,320 Nein. 127 00:11:55,000 --> 00:11:56,240 Bist du verrückt? 128 00:11:56,240 --> 00:11:59,680 Wahrscheinlich, weil ich dich einstellen werde. 129 00:11:59,680 --> 00:12:03,040 Führen Sie mich einfach zu Ihrem Käufer und ich bezahle Ihnen das Doppelte. 130 00:12:03,040 --> 00:12:06,440 Du hast irgendwie den Eindruck, ich wüsste, wo sie ist. 131 00:12:06,440 --> 00:12:11,180 Regel Nummer zwei der Diebesgilde: Kenne deine Kunden immer. 135 00:12:58,460 --> 00:13:00,480 Ich habe Sie schon einmal gewarnt, Frau Zane. 136 00:13:00,480 --> 00:13:03,520 Man kann nicht einfach mit einem Fahrzeug ins Hauptlabor fahren. 137 00:13:03,520 --> 00:13:06,920 Die Abgase verunreinigen die Arbeitsumgebung. 138 00:13:06,920 --> 00:13:09,680 Beginnen Sie sofort mit dem Reverse Engineering dieses Geräts. 139 00:13:09,680 --> 00:13:10,840 Hast du es tatsächlich verstanden? 140 00:13:10,840 --> 00:13:14,440 Natürlich, und ich möchte über Ihre Fortschritte auf dem Laufenden gehalten werden. 141 00:13:14,440 --> 00:13:18,920 In der Zwischenzeit überprüfe ich den Status Ihrer anderen Projekte. 142 00:13:18,920 --> 00:13:19,840 Warum? 143 00:13:19,840 --> 00:13:21,880 Vertraut mir der Senator nicht? 144 00:13:21,880 --> 00:13:25,920 Nach Ihrem Fiasko mit dem Prowler haben Sie Glück, noch einen Job zu haben. 146 00:13:37,200 --> 00:13:44,180 Unglaublich, es sieht so aus, als hätte sich der Mutantenkampf gerade zu unseren Gunsten verändert. 148 00:13:55,440 --> 00:13:57,020 Was ist das für ein Ort? 149 00:13:57,020 --> 00:14:01,900 Ich weiß es nicht, aber meine Kunden kommen ziemlich oft hierher. 150 00:14:01,900 --> 00:14:05,280 Lachgasrückstände und Kraftstoff mit hoher Oktanzahl. 151 00:14:05,280 --> 00:14:07,680 Sie fährt gern schnell. 152 00:14:07,680 --> 00:14:12,600 Nun, wenn ihr ein gefährliches Leben bevorsteht, ist das ihr Glückstag. 153 00:14:12,600 --> 00:14:13,360 Was? 154 00:14:13,360 --> 00:14:14,440 Verzeihung. 156 00:14:22,480 --> 00:14:23,520 Wohin denkst du, dass du gehst? 157 00:14:26,080 --> 00:14:30,080 Da drin. 158 00:14:30,080 --> 00:14:32,080 Du hast mich wegen meiner Fähigkeiten eingestellt, oder? 159 00:14:32,080 --> 00:14:34,280 Dann erlaube mir, sie zu benutzen. 160 00:14:34,280 --> 00:14:38,320 Ich verstehe nicht, was falsch daran ist, mich einfach da reinzuschlagen, jeden durch die Wand zu treten und 161 00:14:38,320 --> 00:14:39,640 das Halsband zurücknehmen. 162 00:14:39,640 --> 00:14:43,320 Ausgezeichneter Plan B. 163 00:14:43,320 --> 00:14:46,480 Aber fangen wir mit einem etwas subtileren Ansatz an, oder? 165 00:15:02,720 --> 00:15:05,960 Was nun, Luftkanäle? 166 00:15:05,960 --> 00:15:07,480 Nur in der Welt des Kinos. 167 00:15:07,480 --> 00:15:09,880 Im wirklichen Leben halten sie nie. 169 00:15:33,440 --> 00:15:35,560 Hilfst du immer so sehr? 170 00:15:35,560 --> 00:15:36,560 Ja. 172 00:15:51,640 --> 00:15:54,440 Sieht mein Kunde dasselbe? 173 00:15:54,440 --> 00:15:56,540 Schön, oder? 174 00:15:56,540 --> 00:16:00,280 Wäre da nicht Regel Nummer drei, die mich und sie leider davon abhält- 175 00:16:00,280 --> 00:16:02,560 Ja, ersparen Sie mir die Details. 177 00:16:06,680 --> 00:16:09,600 Diesen Schurken kenne ich jedoch nicht. 179 00:16:12,560 --> 00:16:16,800 Sein Name ist Boulevard Trask, er ist der Gadget-Mann hinter dem MRD. 180 00:16:16,800 --> 00:16:20,800 Das heißt, es war Senator Kelly, der das Halsband haben wollte. 181 00:16:20,800 --> 00:16:25,600 Nun, gegen eine zusätzliche Gebühr könnte ich mir eine Strategie ausdenken, um das Halsband zurückzustehlen, und dann – 182 00:16:25,600 --> 00:16:27,160 Lass uns einfach mit meinem gehen. 183 00:16:27,160 --> 00:16:28,000 Welches ist? 184 00:16:28,000 --> 00:16:29,560 Plan B. 186 00:16:46,600 --> 00:16:47,640 Schlechte Nachrichten. 188 00:16:57,140 --> 00:16:59,320 Das glaube ich nicht, Shane. 189 00:16:59,320 --> 00:17:01,120 Ich werde das Halsband abgeben. 190 00:17:01,120 --> 00:17:02,600 Wir hatten einen Deal. 191 00:17:02,600 --> 00:17:04,560 Und jetzt haben wir ein neues. 192 00:17:04,560 --> 00:17:08,440 Du gibst mir das Halsband und ich überzeuge meinen Freund, dich in einem Stück zu verlassen. 194 00:17:16,040 --> 00:17:18,280 Geh weg von meinem Auto. 195 00:17:18,280 --> 00:17:19,280 Wie Sie möchten. 198 00:17:30,520 --> 00:17:35,220 Und wieder einmal gehört der Preis mir. 199 00:17:35,220 --> 00:17:39,840 Dies schien ein guter Zeitpunkt zu sein, unsere Vereinbarung neu auszuhandeln, Norm. 200 00:17:39,840 --> 00:17:42,480 Ich empfehle es nicht. 201 00:17:42,480 --> 00:17:48,640 Tut mir leid, aber doppeltes Gehalt reicht einfach nicht aus, vor allem wenn man sich mit Ihnen abfinden muss. 208 00:20:38,120 --> 00:20:40,320 Die Mächte spielen wild, nein! 211 00:21:01,600 --> 00:21:03,320 Worauf warten Sie noch? 212 00:21:03,320 --> 00:21:04,560 Lass das Ding fallen. 213 00:21:04,560 --> 00:21:07,840 Kein Problem, gib mir einfach das Halsband. 214 00:21:07,840 --> 00:21:11,480 Was, bist du verrückt? 215 00:21:11,480 --> 00:21:12,960 Das Halsband, bitte. 217 00:21:18,960 --> 00:21:19,960 Alles klar, hier. 218 00:21:19,960 --> 00:21:20,960 Bis dann, Wolverine. 221 00:21:43,960 --> 00:21:45,960 Dieses Schwein. 225 00:22:02,960 --> 00:22:04,960 Wir brauchen bessere Schlösser.